原文編譯自：The Athletic

(資料圖)

作者：Tim Kawakami

原標題：Kawakami: The Kings are a stress test for the Warriors, and the role players are failing it

勇士隊的冠軍元老們一如既往地做著他們在總決賽舞臺上該做的事情。他們被摧毀了。他們陷入了兩場激烈的比賽爭奪。他們尖叫著。他們奮力求生。他們雖然犯了一些驚人的錯誤，但也有一些令人難以置信的精彩發揮。

國王不是軟柿子，勇士被逼到了懸崖邊

周一，勇士隊的冠軍元老們在金色1號中心與新貴國王隊進行了第二場比賽。這些冠軍功勛成員在爭取勝利時總是全力以赴。斯蒂芬·庫里、德拉蒙德·格林和克萊·湯普森——我們將把年輕隊員安德魯·威金斯和凱文·魯尼加入這支久經考驗的冠軍元老陣容——他們絕對還沒有打出完美的比賽，但他們在這場漫長的比賽中打出了足夠好的水平。

但勇士還是輸給了國王，114-106，庫里時代第一次在系列賽中0-2落后。對于一支經常在季后賽給對手制造五級警報的球隊來說，這絕對算是一個緊急時刻。但是冠軍元老們并不是這場比賽的輸家。事實上，最后時刻他們有幾次差點把比賽救了回來。

“我們知道我們必須打得更好，”史蒂夫·科爾說。“而且我們會打得更好。這些隊員都是總冠軍，我們也看到他們在非常困難的情況下是怎樣做的，我們陷入了犯規危機，格林還被驅逐了。我們隊員戰斗的方式已經顯示了他們的實力。”

但是在這輪系列賽中勇士還有其他球員能夠站出來嗎？這是在第二場比賽中暴露出的一點問題，并將在這輪系列賽的剩余比賽中持續出現。周四的G3的比賽將換到勇士的主場大通中心進行。整個G2比賽和關鍵的第四節基本上都是冠軍元老們在表現發揮。可能遇到其他球隊，勇士隊只需要四五個球員的穩定發揮就可以擊敗對手(算上小佩頓的穩定發揮)，但國王隊現在絕對不是其中的軟柿子之一。

勇士在G2缺少了什么？

喬丹·普爾在第三節結束時退出比賽后，就再也沒有回來，他總共只打了16分鐘，全場只得到4分。迪文琴佐在第四節也沒有上場，在上場的13分鐘內一分未得。喬納森·庫明加整個下半場都沒上場，只打了一場災難性的四分鐘，當時勇士隊落后10分。

簡而言之，科爾不敢冒險給任何一名角色球員超過上一場比賽的最低上場時間。在這樣一場比賽中，在這個重要的舞臺上，在第四節追夢(小薩博尼斯抓住他的腳后)用力踩小薩博尼斯的胸部而被判惡意犯規并被驅逐后，面對這樣一群兇猛的主場觀眾，實際的困難遠不止這些。

“這是不同的——季后賽中不同風格的籃球，”追夢談到普爾、迪文琴佐和庫明加。“我們知道這些角色球員非常有能力。我們知道普爾的能力，我們知道迪文琴佐的能力，我們知道庫明加的能力。只要他們做好了準備，比賽就會進行正常輪換，教練必須根據他們對比賽進展的感覺做出決定。但是你必須要做好準備。我知道他們會做到的。”

陣容青黃不接是勇士面臨的最大問題

基本上，第二場比賽是對勇士隊目前陣容的壓力考驗。勇士隊現在的陣容比常規賽的大部分時間里都更有深度，并且更加強硬，因為他們迎來了小佩頓，并且威金斯從長期個人休假中也迎來復出。但他們仍然缺少了上賽季冠軍爭奪戰期間的小奧托·波特和別利察以及這些年來的功勛成員安德烈·伊戈達拉、肖恩·里文斯頓、大衛·韋斯特、萊昂德羅·巴博薩和其他許多人的持續輸出。

他們真的希望詹姆斯·懷斯曼成為這個賽季的一員，但這并沒有發生。庫明加一直以來都是打打停停。摩西·穆迪在G1比賽里打了幾分鐘關鍵的比賽，并且表現出色，但大部分時間都沒有上場。普爾有過真正的閃光和但打得也很掙扎。杰邁克爾·格林則一直都沒找到自己的角色。

當然，這也是為什么勇士隊在本賽季常規賽客場表現如此糟糕，為什么他們只是季后賽的6號種子的原因。并且在這輪系列賽開始時與西部第三國王隊打了兩場客場比賽都輸了。重點球員年齡偏大，也沒有過去那樣健康的身體條件了。

但是普爾，迪文琴佐，庫明加或者穆迪都可能在第三場和第四場比賽中爆發，給勇士隊提供需要角色球員所做的一切。事實上，我猜想他們之中的兩三個球員肯定會站出來。

勇士必須要贏一場了

問題是，勇士隊必須在這輪系列賽中先至少贏得一場比賽，否則他們會比以往更快地退出季后賽的舞臺。如果勇士隊通過了這輪系列賽，這只會變得更加艱難，他們需要更多的發揮——特別是在客場——要比他們從這些年輕球員那里得到的更多。

冠軍元老們說他們知道他們會從這些角色球員那里得到更好的東西。客觀來講，迪文琴佐整個賽季都很出色。普爾是去年冠軍爭奪的一大功臣，現在身體也不是完全健康。

“嗯，普爾現在只能用半只腳打球，”克萊說，他指的是普爾在第一場比賽中扭傷了左腳踝。“所以我為他的韌性感到驕傲。我知道庫明加和迪文琴佐將會為我們帶來重要的比賽。他們每個人都會的。幸運的是，現在首輪比賽也是七局四勝，不像以前的五局三勝的模式。那就沒那么有趣了。”

“我們還有休息的機會。我在季后賽第一輪、總決賽、奧運會中都有過糟糕的投籃之夜。我喜歡我們隊的這些球員，我知道他們會重振旗鼓。我們面前有一個很好的機會。我知道我們會把船扶正的。”

國王隊在這兩場比賽中也沒有發揮完美，但他們通過達隆·福克斯的表現(G2得到24分和9次助攻)以及其他五六名球員穩定發揮取得了輝煌的領先。當科爾在比賽中讓庫里休息時，國王隊大吃一驚。第二場，勇士在庫里的41分鐘里，球隊正負值是+3。在他休息的7分鐘里，勇士隊的正負值為-11。

庫里已經拼盡了所有

這就是為什么科爾在第二場比賽中增加了庫里的上場時間，讓他打滿了第四節，而不是在前幾分鐘讓他休息。克萊也打滿了第四節。如果追夢沒有被驅逐的話，他也一樣會打滿第四節。維金斯，在經歷了兩個月的休息后，就參加了他的第二場比賽，雖然在第四節中段得到了短暫休息，但總共也打了39分鐘。小佩頓打了整個第四節。盧尼補充了追夢的時間。這就是勇士第四節的全部陣容安排。

“這不是賽前計劃，這是通過閱讀比賽，不斷尋找我們需要什么，”科爾說。“我們必須在第四節拿出我們最好的防守陣容。這就是為什么讓小佩頓和威金斯打了那么長時間，基本打滿了整個第四節，我們讓庫里和克萊在外線…因為我們必須讓他們在那里給我們制造得分機會。他們把我們帶到了那里。是他們又給了我們一次機會。”

“即使發生了這么多事，我也能做到這一點，這真的讓人印象深刻。但還是不夠。”

這輪系列賽將決定勇士的命運

角色球員通常在主場會打得更好更舒服，所以有充分的理由相信科爾會在第三場和第四場比賽中讓他們回到常規輪換陣容。毫無疑問，普爾仍將是勇士隊的重要組成部分。但隨著國王隊的外圍火力兇猛，同時迪文琴佐不敢投籃，這使得國王隊可以在庫里身上投入更多精力，迪文琴佐甚至回到主場后上場時間都可能會被縮短。如果庫明加不能在防守中看好自己的人，他很可能會被穆迪取代。

科爾可能還會繼續依靠他的主力球員，盡管這可能會變得異常艱難，正如他們試圖以此來擊退國王隊的得分手。

“他們年輕，有活力，他們打球很有侵略性，”庫里談到國王隊時說。“我們可以與之匹敵。但是，要想我們在攻防兩端都努力做到這一點，我們就必須要發揮更高的智商。”

至少，庫里可能會在這個系列賽的剩余時間里保持這種高強度的輪換。因為現在到了緊要關頭。因為勇士隊明確知道他們會從冠軍老將那里得到什么，但年輕球員的使用就變得有點不確定了。

因為如果勇士隊再這么輸下去，可能他們的王朝就要結束了，他們絕對也將會隨著庫里，追夢，克萊，威金斯和盧尼每一秒的比賽而逝去，直到時間走完。他們很清楚，他們就是這樣的人。剩下的就是未知數了。

你看好勇士在G3扳回一城嗎？